Cover of The joys of Yiddish

The joys of Yiddish

a relaxed lexicon of Yiddish, Hebrew and Yinglish words often encountered in English ... from the days of the Bible to those of the beatnik

by Leo Calvin Rosten

1968 533 pages eng

Do you know when to cry Mazel tov -- and when to avoid it like the plague? Did you know that Oy! is not a word, but a vocabulary with 29 distinct variations, sighed, cried, howled, or moaned, employed to express anything from ecstasy to horror? Here are words heard 'round the English-speaking world:…

Borrow to read

This scan is available through Internet Archive's free lending library — sign in or create a free account below, then borrow to read.

Reader not loading? Open it on Archive.org instead.