Translating and interpreting

164 books

Nineteen Eighty-Four

George Orwell

1949 ★ 4.3

After Babel

George Steiner

1975 ★ 4.5

In search of a theory of translation

Gideon Toury

1980

The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell

George Orwell

1968

Poems

Ghalib, Robert Bly, Mirza Asadullah Khan Ghalib et al.

1971 ★ 3.7

Memes of translation

Andrew Chesterman

1997

A textbook of translation

Peter Newmark

1988

The meaning of meaning

Francis Graham Crookshank, Umberto Eco, C. K. Ogden et al.

1923

Interpreting for international conferences

Danica Seleskovitch

1994

Introducing translation studies

Jeremy Munday

2012

Text Analysis in Translation

Christiane Nord

2006

The art of translation

Theodore Horace Savory

1957

Toward a science of translating

Eugene Albert Nida, Eugene A. Nida

1964

Is That a Fish in Your Ear?

David Bellos

2011

Le Ton beau de Marot

Douglas R. Hofstadter

1997

Meaning-based translation

Mildred L. Larson

1984

La chamade

Françoise Sagan

1965

Lost in translation

Ella Frances Sanders

2014 ★ 4.0

Conference interpreting explained

Roderick Jones

1998

Translation, history, and culture

Susan Bassnett, André Lefevere

1990

What is world literature?

David Damrosch

2003

Canterbury tales

Barbara Cohen

1988

Approaches to translation

Peter Newmark

1981

The translator's invisibility

Lawrence Venuti

1995

The science of translation

Wolfram Wilss

1982

Translation quality assessment

Juliane House

1997

On the study of Celtic literature

Matthew Arnold

1867

One hundred frogs

Hiroaki Sato

1983

Liaison interpreting

Adolfo Gentile

1996

The translator's handbook

Morry Sofer

1999